Jack Davis: Demosthenes

Való igaz Pytheas, hogy a Te lámpád és az enyém
nem ugyanazon dolgokat világítanak meg.

                                              Plutarchos után


Lenyelvén,

ki nem ejtett kavics
a szív kamrái közt
csörömpöl,

dadogva
a vér mind meg-

lep
reggelre,

koromkosz
fed
minden szót.

Fordította: Maria Bencsath