Antal Hidas: Loving You - I Am Alive (Míg szeretlek - élek)

As long as you love me
I will live, I won't die.
Guide me as Polaris,
my fear is not to die.

No time, no distance
can break or destroy.
Your ever growing love
dissolves all this horror.

Storms can drag me around,
winds can whirl me about:
and wanting it boldly
this dread I do carry.

I do love you more than
I ever loved before.
Listen to the growing
grass singing a swishing song:

spring will come, spring is here . . .
Life is marching along,
it’s burning in the spring . . .

Loving you - I am alive!

Translated by: Maria Bencsath