2015-11-29

Árpád Zemplényi (1865-1919): The Genius (A Zseni)


There is something divine in fasting,
Geniuses can then be - creative.
Such fasting often conveys the excuse:
Genius since he fastsfasts being a genius.

Genius since he fasts? Fasting feeds no mind.
Fasts being a genius? Punishment but why?
The wise man is quick and near to the plate.  
A  fool since he fasts; fasts being a fool.

Translated by: Maria Bencsath